Japanese for Travelers Made Easy かんたん日本語☆旅手帳

清 ルミ 著

880円(税込)

Jリサーチ出版

旅行で日本を訪れる人は年々増加しており、その目的や滞在のパターンもますます多様化している。そうした中、「日本語を使って日本人と交流をしたい」というニーズも増している。そこで、便利なのが本書。

「場面別の頻出フレーズ」や「単語の置き換えができる基本フレーズ」で、誰でも旅行の各場面で日本語を使うことができるようになる。紹介するフレーズは超簡単な「やさしい日本語」で表現されたものなので、日本語ゼロの人でもすぐに使える。さらに、観光スポットや日本の店・サービス・行事・習慣などに関するミニ情報も添えて、日本滞在を不自由なく存分に楽しむお手伝いをする。巻末では、街中でよく見かける表示や漢字も紹介。

すべてのフレーズ・単語に英訳とローマ字表記が付いているので、日本語の知識がゼロの人でも安心。ダウンロードができる付属の音声には、本書で紹介されているフレーズと単語が収録。まさに、日本旅行のお供に最適の一冊。

With more and more individuals coming to visit Japan each year, there is also a growing amount of diversity when it comes to their goals and patterns of staying in Japan. This includes a growing desire to use Japanese to interact with Japanese people, and this volume is meant to conveniently address those needs.

By using its common phrases sorted by situation and basic phrases that allow for terms to be swapped in and out of, anyone can learn to use Japanese in a variety of scenes they may encounter during a trip. The phrases introduced in this book are expressed in extra-simple "easy Japanese" and can be quickly understood by even those with zero Japanese language knowledge. It also includes snippets of information about Japanese tourist spots, as well as Japanese stores, services, events, customs, and more, helping you to fully enjoy your time in Japan while doing what you want to do. The end of the volume also introduces signs and kanji that you will often see on the street.

All phrases and vocabulary include English translations and are written in Romaji, so even if you have zero Japanese knowledge, there's no need to worry. Included downloadable voice clips contain phrases and vocabulary introduced in the volume. A perfect companion for your trip to Japan.

简单的日语☆旅行手册

来日本旅游的人数在逐年增加,其目的和滞留模式也越来越多样化。 因此,对「使用日语跟日本人交流」的需求也在增加。为此我们推出了这本携带方便的日语旅行手册。

使用「不同场合下的常用语句」和「可以将单词替换的基本语句」,任何人都可以在旅行的每个场面中使用日语。介绍的惯用句都是使用「极为简单的日语」,因此即使日语为零的人也马上就能应用。 此外,我们还提供有关旅游景点、日本商店、服务、活动和风俗习惯等小信息,以帮助您充分享受在日本的逗留。 在书的结尾,我们还介绍了街上常见的标示和汉字的意思。

所有惯用句和单词都带有英文翻译和罗马字母音标,因此即使日语知识为零的人也能安心使用。 可下载的附带录音中有本书介绍的惯用句和单词。,不愧是一本来日旅行最实用的“旅行手册”。

Sổ tay du lịch tiếng Nhật đơn giản

Khác tới thăm nước Nhật ngày một tăng nên mục dịch và các kiểu cư trú cũng ngày một đa dạng hóa hơn. Trong bối cảnh đó, nhu cầu “dùng tiếng Nhật đề giao lưu với người Nhật” cũng nhiều lên. Chính vì thế cuốn sách hữu ích này đã ra đời.

Với các phần như “Những câu thường xuất hiện theo bối cảnh” hay “Những câu cơ bản chỉ cần đổi từ ngữ” ai cũng có thể sử dụng tiếng Nhật trong nhiều bối cảnh du lịch. Câu được giới thiệu là những câu rất đơn giản trong “Tiếng Nhật dễ hiểu”, ngay cả người có kiến thức về tiếng Nhật bằng 0 cũng có thể sử dụng được ngay. Ngoài ra còn có thêm các thông tin nhỏ về nơi thăm quan, cửa hàng, dịch vụ, sự kiện, tập quán của Nhật Bản… giúp khách du lịch có thể thoải mái tận hưởng khoảng thời gian lưu trú tại Nhật. Cuối sách còn giới thiệu chữ Hán hay các biển hiệu thường gặp trên phố.

Tất cả câu nói, từ vựng đều kèm tiếng Anh và cách đọc bằng chữ alphabe nên người tiếng Nhật bằng 0 cũng có thể yên tâm sử dụng. Trong file âm thanh đi kèm có thể tải về giới thiệu những câu nói và từ vựng được giới thiệu trong sách. Đây thực sự là một cuốn sách, một người bạn đồng hành thích hợp nhất trong chuyến du lịch tới Nhật Bản.